翻译团要的就是当下重金签下梅里诺阿森纳冲冠就在本赛季

阿森纳签梅里诺，要的就是马上见成效。

不过，阿森纳最终还是相信这是一笔能短期内见成效的交易，有望在未来几年内帮助他们从曼城手中夺走冠军。

阿森纳上一个签下的28岁球员是2023年1月引进的特罗萨德。在过去的18个月里，比利时边锋为阿森纳的进步做出了重要贡献。阿森纳相信，他们的阵容班底足够年轻，可以——也可能是必须要——在阵容中加几名老将。“这很简单，”阿尔特塔在特罗萨德加盟时说，“球队现在就可以吸收一名28岁的球员，有合适的经验、合适的多面性和合适的能力。”

这是一笔酝酿已久的交易，阿尔特塔考察梅里诺多年，去年夏天扎卡离开阿森纳后，阿森纳曾考虑过引进梅里诺。2023年冬天，梅里诺告诉拉皇社，自己想重返英超联赛。

直到最后几周，皇社仍在努力说服梅里诺续约到2025年。但他们知道，这将是一场艰苦的斗争，尤其是在阿森纳公开表示想要梅里诺后。

阿森纳首次与皇家社会进行非正式接触，是在7月初皇社前往日本踢季前热身赛期间。他们公开表示了对梅里诺的兴趣，并了解到球员希望转会。

那么，为何迟迟没有动静呢？尽管阿森纳确认了对梅里诺的兴趣，但直到八月份皇社才收到正式报价。

但阿森纳对今夏市场上的中场选择——无论是6号还是8号位——并不特别感兴趣。阿尔特塔一直很喜欢梅里诺的皇社队友苏维门迪，但根据后者合同中解约金条款，其初始转会费用高达6000万欧元。在这种困难的市场背景下，选择梅里诺——一个拥有英超联赛经验的知名球员——变得更有吸引力。

阿森纳最初开价3000万欧元，外加500万欧元浮动条款，遭到皇家社会的拒绝。上周，皇家社会主席约金-阿佩里贝飞往伦敦，将面对面会谈提上日程。其中一个悬而未决的问题是约100万欧元的培养补偿金。周三，谈判取得了重大进展，周四两家俱乐部达成一直——初始转会费3350万欧元，外加500万欧元附加费用。

周五上午，两家俱乐部正式达成协议。梅里诺在祖贝塔训练基地告别，然后飞往伦敦接受体检。

去年夏天，阿森纳从切尔西签下哈弗茨时，他们对自己的计划做了最直截了当的表述。阿尔特塔在阿森纳官网上说：“他将为我们的中场带来巨大的额外力量。”在网站的球队阵容页面上，哈弗茨就是中场球员。

但是，计划总是赶不上变化。随着赛季的进行，哈弗茨越来越清楚地意识到自己更适合踢中锋。阿尔特塔承认：“很多时候，球员决定自己的位置。你可以有一些想法，但随后你会看到一些变化，变化起来了，你就必须放手。这就是哈弗茨的情况。”

随着哈弗茨的位置前移，赖斯的位置也随之前移。后者刚来时踢6号位，但随着阿森纳的变化，他的位置越来越靠前，成为左8。若日尼奥和托马斯轮流拖后。

这肯定不会是一成不变的。阿森纳近期签约球员的一大特点就是全能，阿尔特塔也愿意灵活地安排他们的位置。本赛季，赖斯无疑会在8号位上踢更多的时间。阿森纳相信梅里诺可以在必要时顶6号位，但目前的方向似乎是由赖斯、梅里诺和厄德高组成三中场。

这笔签约完成后，阿森纳在未来的几个窗口期还有一些工作要做。鉴于梅里诺、托马斯和若日尼奥的“高龄”（后两人明年夏天就合同到期），阿森纳知道在未来几年需要引进年轻人。俱乐部认识到，在接下来的几个转会窗口，必须签下一名更年轻的中场球员。

但特罗萨德已经证明，28岁照样可以上场改变比赛。伊恩-赖特加盟阿森纳时差2个月就满28岁。虽然梅里诺是一名久经沙场的老将，但比前任扎卡还年轻近4岁。

签下梅里诺的另一个好处是，他可以充当桥梁，让恩瓦内里和斯凯利等中场小将有机会争取一线队位置。

James McNicholas等/2024-08-27