翻译团对抗拉满谁也别说脏逆境下战平曼城阿森纳足够出色

哈弗茨慢慢倒下，在地上躺了个“大”字。拉亚蜷缩着身体跪在地上，向草地询问答案。加布里埃尔用衣服蒙住脸，不想看到眼前的一切。赖斯则伸出双臂，寻找可以指责的人——他找不到任何一个人吧。

阿森纳被迫面对残酷的现实，他们已经屈服于自己一直拒绝接受的命运。

在整个下半场以10人固守禁区之后，他们的防线终于在第98分钟崩溃，约翰-斯通斯将比分扳成2-2。自2015年以来，他们在伊蒂哈德球场的首场胜利眼看就要到手，却在比赛还剩不到100秒时化为乌有。

如果阿森纳能够坚持到最后，他们会感到无与伦比的兴奋。这将是他们对罗德里和任何怀疑他们是否有能力与曼城对决的人最有力的回击，但他们所表现出的精神还是给对手留下了深刻的印象。

拉亚在开门球时浪费了很多时间，下半场有六名不同的阿森纳球员倒地接受治疗，这也是阿尔特塔即兴发表球队谈话的导火索。阿森纳开启了全力破坏模式，但这不仅仅是因为他们要捍卫上半场两个进球所赢得的领先优势。这是因为特罗萨德在中场休息前几秒钟被罚下场，使得阿森纳在面对一支22个月来从未在主场输过球的球队时处于劣势。

阿尔特塔事后声称，如果再做出类似的判罚，本赛季将有100场比赛变成9人或10人作战，但他没有时间在中场休息时自怨自艾。作为一名在任何地方都能找到灵感的主教练，他让球员们以斯巴达人的心态重新出发。这将是最后一搏，而且将持续45分钟。最终，阿森纳拼满了56分钟。

场上队长萨卡被换下，本-怀特替补登场，而惯用的4-3-3阵型也被弃用，换成了5-4-0阵型。

几分钟后，这看起来就像是徒劳无功。一支球队可以背水一战15分钟左右，但要面对一支火力强大的曼城，要这样拼整整半场？有人会肯定不想看了，少打一人的劣势最终会暴露出来，但阿森纳不会就此认输。

曼城没能抓住机会，哈兰德在阿森纳禁区经常显然重围，只能眼睁睁地看着他的中卫队友射门。

曼城一次又一次地在禁区边缘传球，但每一次传球都会有另一名阿森纳球员及时从自己的位置上冒出来，拒绝给予射门的空间。没人走神，就连在场边做非正式教练工作的若日尼奥也不例外，17岁的斯凯利也不例外，他在上演英超首秀之前就因给大卫-拉亚传话而吃到黄牌。

哈弗茨开场挑战罗德里，托马斯撞到罗德里，尽管撞得很轻，但还是让他摔倒在地。

场边也能感受到敌意。当阿森纳球员倒地时，两队球员之间发生了言语冲突，而斯通斯进球后，双方发生冲突，安保人员都上前制止。接下来发生在球场上的一幕是哈兰德在开球后直接冲向托马斯，这与比赛开始时的情况如出一辙。

阿尔特塔在提到9分钟的补时时带有一丝嘲讽。当有人对他说，他的球队浪费时间的战术可能适得其反时，他说：“如果我没有对第一个动作发表评论，我就不会对以某种方式行事的后果发表评论。”

阿森纳没有如愿获得胜利，但考虑到红牌、队长厄德高的缺阵以及两名边卫在他们之前从未为阿森纳出场的位置上首发，这场胜利是心态上的胜利。

Jordan Campell/2024-09-23