翻译团优势还没丢夏天有苦练新赛季格拉利什能夺回主力位置

每个人似乎都对格拉利什有自己的看法，看法还各不相同。许多人喜欢他对孩子们的善意，看到了球员身份下的普通人，另一些人则看到了他兴高采烈的庆祝动作，并在他状态下滑时得出了自己的结论。

在球场上，有人看到了他的天赋，以至于对英格兰队今年夏天忽视了他的独特品质感到难过。另一些人则对他不甚同情，认为他只是一个被吹过头的边路水货，并指出他进攻输出不行。

格拉利什在阿斯顿维拉的前任主教练迪恩-史密斯曾称弟子为“足球百科全书”。格拉利什对此记忆犹新，因为在一次采访中，格拉利什曾说声称不知道这个词的含义。这成了一个梗。

但除了嘲笑之外，还有一个突出的问题。格拉利什对比赛的热情和对比赛的了解是罕见的。格拉利什在维拉的另一位老教练斯蒂芬-克莱门斯也强调了他的这一特质。

克莱门斯告诉《天空体育》：“他每场比赛都看。你和他聊起一名球员，他就会去了解，无论是在国内还是国外。”在哈扎尔带领切尔西夺冠的两年前，格拉利什就曾公开说哈扎尔会成为世界级球星。

这名边锋之所以能转会曼城，可能是因为他在维拉的表现非常轻松自如，在场上不慌不忙。克莱门斯说：“你无法教会他做他所做的事情，但他总是掩饰不住对足球的强烈渴望。”

下赛季将对这一理论进行极限测试，但早期迹象是积极的。在曼城季前热身赛开始时，瓜迪奥拉很快就谈到了格拉利什“令人难以置信的态度”，并似乎察觉到了新的进步意愿。

两个赛季前，格拉利什在曼城历史性的三冠王赛季中所扮演的角色当然值得纪念。他参加了曼城50场比赛，表现出色。他形容那是他在足球场上最快乐的时光，“踢得很自信”。

“你将何去何从？”格拉利什向自己提出了这个问题。“我以前从未有过这种感觉，你会觉得自己到了很高的位置，”他说能“有时你会想：‘我们怎样才能超越这一切？’有时你会坐在那里想：‘我们现在该怎么办？’”

他失去了在曼城和英格兰队中的位置。格拉利什的表现有所下滑，但这不应该被夸大。格拉利什依然能很好地控球，他被犯规的次数比其他英超球员都要多。

但瓜迪奥拉显然也发现了格拉利什的下滑。随后的出场顺位下降意味着，对格拉利什来说，他的问题终于有了明确的答案。他现在该怎么办？努力找回自己在俱乐部和国家队的位置。

这意味着格拉利什将在社区盾杯对阵曼联的比赛中踢主力。这是足总杯决赛的重演，在那场比赛中他一直被留在替补席上。“这件球衣是他的”，这一直是瓜迪奥拉的口头禅。

这是一个机会，但也仅此而已。尽管阿尔瓦雷斯离队，但格拉利什所踢的位置看起来还是很拥挤。奥斯卡-博布现在似乎已经准备好，而新援萨维尼奥则是一个直接威胁。当然，还有多库。

克莱门斯回忆说：“他能轻松过人，每天都让人看得赏心悦目。就天赋而言，他是我执教生涯中见过的最好的球员……他没有入选英格兰队也让我感到惊讶。”

瓜迪奥拉希望格拉利什重新找回那种激情，这有点讽刺，因为有些人认为格拉利什在比赛中的变化——无论是积极的还是消极的——都是这位伟大教练的“功劳”。他已经不是刚加盟曼城时的那个球员了。

有知名球员的位置转变能比格拉利什更彻底？布莱恩-克拉夫将肯尼-伯恩斯从前锋改造成冠军后卫。还有一些球员因为年龄增长和速度下降而调整了踢法。

格拉利什来说的首发位置和技术都跟以前差不多，但他的移动和传球发生了根本性的变化。格拉利什年轻时是个冒险家，但现在他是最稳的持球者。

格拉利什乐于帮助队友，善于倾听和调整。当瓜迪奥拉告诉他，他为球队发挥了作用，提供了专业的边路持球时，他接受了。格拉利什曾说：“现在世界上每个人都只喜欢数据，这实在是太可惜了。”

然而，在最近对阵巴萨的比赛后，瓜迪奥拉却在引用统计数据点评弟子：“我知道他在控球方面很出色，但他也有四五次射门。”就连瓜迪奥拉也希望看到他的侵略性，以及当初打动曼城支付1亿英镑的个性。

这个讨人喜欢的小伙子现在发现自己正处于职业生涯的十字路口。28岁的他身边有一群出色的球员，机会依然存在。瓜迪奥拉说：“这绝对取决于他，所有球员都一样，不取决于我的决定。”

机会之门依然没有锁上，格拉利什可能会再次打开这扇门。

Adam Bate/2024-08-08